Aquí iremos compartiendo muestras de la cultura local y tradiciones.

A Belén venid pastores,

que ha nacido vuestro rey;

envuelto en pobres pañales,

sobre pajas le veréis.

Gloria a Dios en las Alturas,

y en la tierra al hombre paz.

Así los ángeles cantan,

de Belén en el portal. 

Temblando de frío llora,

en el pesebre mi Dios;

porque el mundo está muy frío

y el viene a darle calor.

Gloria a Dios...

El porta por las grietas,

ve a lo lejos una cruz,

por eso temblando llora,

el pobre niño Jesús.

Gloria a Dios...

La virgen le tiene en brazos,

y a ratitos San José,

dellos quiero ser esclavo

y ayudarselo a tener.

Gloria a Dios...

Conocida como "Misa de Marianetes" y anteriormente con el nombre de otras casas, normalmente la de un buen cantador que dirigía y transmitía la tradición. Actualmente rebautizada como "Misa de Santolaria" en homenaje a todas las casas que contribuyeron a conservar esta misa de tradición oral y origen desconocido.

En las romerías a Santa Quiteria se canta con gran competencia de potentes voces.

En Santa Eulalia (Santolaria en Aragonés) se habló el aragonés de transición con el castellano hasta principios del siglo XX. La construcción de la escuela en los años 20 y la cercanía a un centro comercial importante hicieron que su uso (hablar mal según los maestros de aquel entonces) fuera desapareciendo.

Algunas personas todavía lo conocen y estudian el aragonés normalizado aunque su uso no es habitual. Muchas palabras se conservan como localismos usándose de forma espontánea como sinónimos de palabras castellanas. Desde aquí queremos ir compartiéndolas con todos. Cualquier aportación será bienvenida.

Siguiendo la tradición aragonesa de organización por "casas", en Santa Eulalia cada familia tenía un nombre asignado a su "casa" abarcando este concepto más allá que el de la propia vivienda hasta el punto de que las casas no pertenecen a las personas sino que las personas pertenecen a una casa o a otra.

Algunas casas hacen referencia a oficios, Ferrero, Panadero, Esquilador, Carpintero, Sastre, Barbero...  Hoy en día nos cuesta imaginar todos esos oficios en activo, pero en su día los había y en algunos casos, con varios profesionales del mismo gremio.

Otras hacen referencia a un nombre o persona concreto, Esteban de Morán, Pedro Garisa...

Hay también referencias a apellidos, motes, gentilicios de algún antepasado forastero... Liso, Sánchez, Torralba, Labarta...

¿Quieres que el nombre de tu casa aparezca? Ayúdanos a hacer el recuento. Cuéntanoslo en un correo electrónico.